Roasted seaweed snacks and heavy cream make an unexpected (and totally delicious) pairing in this 20-minute pasta.